| English |
Disclaimer: This email, and any attachments, is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is confidential or privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this email is not the intended recipient or the employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by return email and destroy all copies of the email and any attachments. The information contained in this email does not constitute legal, tax, accounting, investment or other professional advice and should not be relied on as such. The services provided by Paycom and its employees expressly do not include the rendering of legal, tax, accounting, investment or other professional advice to clients or clients’ employees. This email does not create a professional or privileged relationship. The federal government, tribal governments, state governments or localities each may impose specific obligations on your business and employees. You should not act upon any information in this email without first seeking qualified professional advice for your specific business and jurisdiction. |
| Spanish |
Advertencia: Este correo electrónico, junto con cualquier archivo adjunto, está destinado únicamente al uso de la persona o entidad a la que está dirigido y puede contener información confidencial o privilegiada que está exenta de divulgación en virtud de la ley aplicable. Si el lector de este correo electrónico no es el destinatario previsto o el empleado o agente responsable de entregar este mensaje al destinatario previsto, por el presente se le notifica que cualquier difusión, distribución o copia de esta comunicación está estrictamente prohibida. Si ha recibido esta comunicación por error, notifique inmediatamente al remitente respondiendo a su correo electrónico y destruya todas las copias del correo electrónico y de cualquier archivo adjunto. La información contenida en este correo electrónico no constituye un asesoramiento legal, fiscal, contable, de inversión ni ningún otro tipo de asesoramiento profesional y no debe considerarse como tal. Los servicios prestados por Paycom y sus empleados no incluyen expresamente la prestación de asesoramiento legal, fiscal, contable, de inversión u otro tipo de asesoramiento profesional a clientes o empleados de clientes. Este correo electrónico no crea una relación profesional o de privilegio. El gobierno federal, los gobiernos tribales, los gobiernos estatales o las localidades pueden imponer obligaciones específicas a su negocio y a sus empleados. No debe actuar en función de la información contenida en este correo electrónico sin antes solicitar asesoramiento profesional calificado para su negocio y jurisdicción específicos. |
| French Canadian |
Avis de non-responsabilité: Le présent courriel et toutes les pièces jointes sont destinés uniquement à l’usage de la personne ou de l’entité à laquelle ils sont adressés et peuvent contenir des renseignements confidentiels ou privilégiés et exemptés de divulgation en vertu de la loi applicable. Si le lecteur de ce courriel n’est pas le destinataire prévu ou l’employé ou l’agent responsable de la transmission du présent message au destinataire prévu, vous êtes avisé par la présente que toute diffusion, distribution ou copie de la présente communication est strictement interdite. Si vous avez reçu la présente communication par erreur, veuillez en aviser immédiatement l’expéditeur par retour de courriel et détruire toutes les copies du courriel et toutes les pièces jointes. Les renseignements contenus dans le présent courriel ne constituent pas des conseils juridiques, fiscaux, comptables, d’investissement ou d’autres conseils professionnels et ne doivent pas être considérés comme tels. Les services fournis par Paycom et ses employés n’incluent pas expressément la prestation de conseils juridiques, fiscaux, comptables, d’investissement ou d’autres conseils professionnels aux clients ou aux employés des clients. Ce courriel ne crée pas de relation professionnelle ou privilégiée. Le gouvernement fédéral, les gouvernements tribaux, les gouvernements d’État ou les localités peuvent chacun imposer des obligations spécifiques à votre entreprise et à vos employés. Vous ne devez pas agir en fonction des renseignements contenus dans le présent courriel sans avoir demandé au préalable des conseils à un professionnel qualifié pour votre entreprise et votre juridiction en particulier. |
| UK English |
Disclaimer: This email, and any attachment, is intended only for the use of the individual or entity to which it is addressed and may contain information that is confidential or privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this email is not the intended recipient or the employee or agent responsible for delivering this message to the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately by return email and destroy all copies of the email and any attachments. The information contained in this email does not constitute legal, tax, accounting, investment or other professional advice and should not be relied on as such. The services provided by Paycom and its employees expressly do not include the rendering of legal, tax, accounting, investment or other professional advice to clients or client employees. This email does not create a professional or privileged relationship. The federal, tribal, state or local governments may each impose specific obligations on your business and employees. You should not act upon any information in this email without first seeking qualified professional advice for your specific business and jurisdiction. |
| German |
Haftungsausschluss: Diese E-Mail und ihre Anhänge sind nur für die Person oder Einrichtung bestimmt, an die diese E-Mail gerichtet ist. Sie können Informationen enthalten, die vertraulich oder geschützt sind und nach geltendem Recht nicht veröffentlicht werden dürfen. Falls Sie diese E-Mail gelesen haben und nicht der vorgesehene Empfänger oder der für die Übermittlung dieser Nachricht an den vorgesehenen Empfänger verantwortliche Mitarbeiter oder Beauftragte sind, werden Sie hiermit darauf hingewiesen, dass jegliche Verbreitung, Verteilung oder Vervielfältigung dieser Mitteilung strengstens untersagt ist. Sollten Sie diese Mitteilung irrtümlich erhalten haben, benachrichtigen Sie den Absender bitte umgehend per E-Mail und vernichten Sie alle Kopien der E-Mail sowie alle Anhänge. Die in dieser E-Mail enthaltenen Informationen stellen keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Anlage- oder sonstige professionelle Beratung dar und dürfen auch nicht als solche betrachtet werden. Die von Paycom und seinen Mitarbeitern erbrachten Dienstleistungen umfassen ausdrücklich nicht die Erteilung von Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Anlage- oder sonstigen professionellen Beratungen für Kunden oder Mitarbeiter von Kunden. Diese E-Mail begründet keine berufliche oder privilegierte Beziehung. Die Bundesregierung, die Stammesbehörden, die Regierungen der Bundesstaaten oder die Kommunen können Ihrem Unternehmen und Ihren Mitarbeitern jeweils bestimmte Verpflichtungen auferlegen. Sie sollten nicht auf der Grundlage der Informationen in dieser E-Mail handeln, ohne im Vorfeld qualifizierten professionellen Rat für Ihr spezifisches Unternehmen und Ihre Gerichtsbarkeit einzuholen. |
| Dutch |
Disclaimer: Deze e-mail en eventuele bijlagen zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door de persoon of entiteit aan wie deze is gericht en kunnen informatie bevatten die vertrouwelijk of geprivilegieerd is en is vrijgesteld van openbaarmaking onder de toepasselijke wetgeving. Als de lezer van deze e-mail niet de beoogde ontvanger is, of de werknemer of vertegenwoordiger die verantwoordelijk is voor het bezorgen van dit bericht aan de beoogde ontvanger, dan wordt u er hierbij van op de hoogte gesteld dat het verspreiden, distribueren of kopiëren van deze communicatie ten strengste verboden is. Als u dit bericht ten onrechte heeft ontvangen, breng de afzender dan onmiddellijk op de hoogte via een retourmail en vernietig alle kopieën van de e-mail en eventuele bijlagen. De informatie in deze e-mail vormt geen juridisch, fiscaal, boekhoudkundig, investerings- of ander professioneel advies en mag niet als zodanig worden gebruikt. De diensten die door Paycom en haar werknemers worden geleverd, omvatten uitdrukkelijk niet het verstrekken van juridisch, fiscaal, boekhoudkundig, investerings- of ander professioneel advies aan klanten of werknemers van klanten. Deze e-mail creëert geen professionele of geprivilegieerde relatie. De federale overheid, stamoverheden, staatsoverheden of locaties kunnen elk specifieke verplichtingen opleggen aan uw bedrijf en werknemers. U mag niet handelen op basis van de informatie in deze e-mail zonder eerst gekwalificeerd professioneel advies in te winnen voor uw specifieke bedrijf en rechtsgebied. |
| Czech |
Vyloučení odpovědnosti: Tento e-mail a veškeré přílohy jsou určeny pouze pro použití jednotlivcem nebo subjektem, kterému jsou adresovány, a mohou obsahovat informace, které jsou důvěrné nebo privilegované a osvobozené od zveřejnění podle platných právních předpisů. Pokud čtenář tohoto e-mailu není zamýšleným příjemcem nebo zaměstnancem či zástupcem odpovědným za doručení této zprávy zamýšlenému příjemci, upozorňujeme vás tímto, že jakékoli šíření, distribuce nebo kopírování tohoto sdělení je přísně zakázáno. Pokud jste toto sdělení obdrželi omylem, uvědomte o tom neprodleně odesílatele e-mailem a zničte všechny kopie e-mailu a všech příloh. Informace obsažené v tomto e-mailu nepředstavují právní, daňové, účetní, investiční ani jiné odborné poradenství a nemělo by se na ně spoléhat. Služby poskytované společností Paycom a jejími zaměstnanci výslovně nezahrnují poskytování právního, daňového, účetního, investičního nebo jiného odborného poradenství klientům nebo zaměstnancům klientů. Tento e-mail nevytváří profesionální ani privilegovaný vztah. Federální vláda, kmenové vlády, státní vlády nebo lokality mohou vašemu podnikání a zaměstnancům ukládat konkrétní povinnosti. Neměli byste jednat na základě žádných informací v tomto e-mailu, aniž byste nejprve požádali o odbornou radu pro vaši konkrétní firmu a jurisdikci. |
| French (European) |
Clause de non-responsabilité: Cet e-mail, ainsi que toute pièce jointe, est uniquement destiné à l’usage de la personne ou de l’entité à laquelle il est adressé et peut contenir des informations confidentielles ou privilégiées et exemptes de divulgation en vertu de la loi applicable. Si le lecteur de cet e-mail n’est pas le destinataire prévu, ou l’employé ou l’agent responsable de la transmission de ce message au destinataire prévu, vous êtes informé par la présente que toute diffusion, distribution ou copie de cette communication est strictement interdite. Si vous avez reçu cette communication par erreur, veuillez en informer immédiatement l’expéditeur par retour d’e-mail et détruire toutes les copies de l’e-mail et toutes les pièces jointes. Les informations contenues dans cet e-mail ne constituent pas de conseils juridiques, fiscaux, comptables, d’investissement ou d’autres conseils professionnels et ne doivent pas être considérées comme telles. Les services fournis par Paycom et ses employés excluent expressément la fourniture de conseils juridiques, fiscaux, comptables, d’investissement ou d’autres conseils professionnels aux clients ou aux employés des clients. Cet e-mail ne crée pas de relation professionnelle ou privilégiée. Le gouvernement fédéral, les gouvernements tribaux, les gouvernements d’État ou les localités peuvent chacun imposer des obligations spécifiques à votre entreprise et à vos employés. Vous ne devez pas agir sur la base des informations contenues dans cet e-mail sans avoir préalablement demandé des conseils professionnels qualifiés pour votre entreprise et votre juridiction spécifiques. |
| Italian |
Esclusione di responsabilità: Questa e-mail, e gli eventuali allegati, sono destinati esclusivamente all’uso della persona o dell’entità a cui sono indirizzati e possono contenere informazioni riservate o privilegiate, che ai sensi della legge vigente non possono essere rivelate. Se il lettore di questa e-mail non è il destinatario previsto o il dipendente o l’agente responsabile della consegna di questo messaggio al destinatario previsto, si informa che qualsiasi diffusione, distribuzione o copia di questa comunicazione è severamente vietata. Se ha ricevuto questa comunicazione per errore, La preghiamo di informare immediatamente il mittente con un’e-mail di risposta e di distruggere tutte le copie dell’e-mail e degli eventuali allegati. Le informazioni contenute in questa e-mail non costituiscono una consulenza legale, fiscale, contabile, di investimento o di altro tipo e non devono essere considerate come tali. I servizi forniti da Paycom e dai suoi dipendenti non includono espressamente la prestazione di consulenza legale, fiscale, contabile, di investimento o di altro tipo ai clienti o ai dipendenti dei clienti. Questa e-mail non crea un rapporto professionale o privilegiato. Il governo federale, i governi tribali, i governi statali o le località possono imporre obblighi specifici alla Sua attività e ai Suoi dipendenti. Non deve agire in base alle informazioni contenute in questa e-mail senza aver prima richiesto una consulenza professionale qualificata per la Sua specifica attività e giurisdizione. |
| Hungarian |
Jogi nyilatkozat: A jelen e-mailt és az esetlegesen csatolt mellékleteit kizárólag annak a személynek vagy szervezetnek a használatára szánták, akinek címezték, és olyan információkat tartalmazhat, amelyek bizalmasak vagy védettek, és a vonatkozó törvények értelmében mentesülnek a nyilvánosságra hozatal alól. Amennyiben a jelen e-mailnek az olvasója nem a címzettje, illetve nem egy, az üzenet címzetthez történő eljuttatásáért felelős alkalmazott vagy megbízott, ezúton értesítjük, hogy a közlemény bármilyen formában történő továbbadása, terjesztése vagy másolása szigorúan tilos. Ha tévedésből kapta ezt a közleményt, kérjük, azonnal értesítse a feladót e-mailben, és semmisítse meg az e-mail és a mellékletek összes példányát. A jelen e-mailben található információk nem minősülnek jogi, adózási, számviteli, befektetési vagy egyéb szakmai tanácsadásnak, és ezekre nem szabad támaszkodni. A Paycom és alkalmazottai által nyújtott szolgáltatások kifejezetten nem foglalják magukban a jogi, adózási, számviteli, befektetési vagy egyéb szakmai tanácsadást az ügyfelek vagy az ügyfelek alkalmazottai számára. A jelen e-mail nem hoz létre szakmai vagy privilegizált kapcsolatot. A szövetségi kormány, a törzsi kormányok, az állami kormányok vagy a helyi önkormányzatok külön-külön kötelezettségeket róhatnak az Ön vállalkozására és alkalmazottaira. Nem szabad a jelen e-mailben foglalt információk alapján cselekednie anélkül, hogy előzetesen ne kérne az Ön konkrét vállalkozására és joghatóságára vonatkozó szakképzett szakmai tanácsot. |
| Polish |
Wyłączenie odpowiedzialności: Niniejsza wiadomość e-mail i wszelkie załączniki są przeznaczone wyłącznie do użytku przez osobę lub podmiot, do których są zaadresowane, i mogą zawierać informacje poufne lub zastrzeżone i wyłączone z ujawnienia zgodnie z obowiązującym prawem. Jeśli osoba czytająca niniejszą wiadomość e-mail nie jest zamierzonym odbiorcą ani pracownikiem lub agentem odpowiedzialnym za przekazanie tej wiadomości do zamierzonego odbiorcy, niniejszym informujemy, że rozpowszechnianie, dystrybucja lub kopiowanie tej wiadomości są surowo zabronione. Jeśli otrzymałeś(-aś) tę wiadomość przez pomyłkę, niezwłocznie powiadom nadawcę pocztą elektroniczną i zniszcz wszystkie kopie tej wiadomości e-mail i załączników. Informacje zawarte w tej wiadomości e-mail nie stanowią porady prawnej, podatkowej, księgowej, inwestycyjnej ani innej profesjonalnej porady i nie należy na nich polegać. Usługi świadczone przez Paycom i jej pracowników wyraźnie nie obejmują udzielania klientom ani pracownikom klientów porad prawnych, podatkowych, księgowych, inwestycyjnych ani innych profesjonalnych porad. Ta wiadomość e-mail nie tworzy relacji zawodowej ani uprzywilejowanej. Rząd federalny, rządy plemienne, rządy stanowe lub lokalne mogą nakładać konkretne obowiązki na Twoją firmę i pracowników. Nie należy podejmować działań opartych na jakichkolwiek informacjach zawartych w tej wiadomości e-mail bez uprzedniego uzyskania profesjonalnej porady dla konkretnej firmy i jurysdykcji. |
| Portuguese – Brazil |
Isenção de responsabilidade: Este e-mail, e quaisquer anexos, destina-se apenas ao uso do indivíduo ou da entidade à qual é endereçado, e pode conter informações confidenciais ou privilegiadas e isentas de divulgação de acordo com a lei aplicável. Se o leitor deste e-mail não for o destinatário pretendido ou o funcionário ou agente responsável por entregar esta mensagem ao destinatário pretendido, você fica notificado por meio deste aviso que qualquer divulgação, distribuição ou cópia desta comunicação é estritamente proibida. Se você recebeu esta comunicação por engano, notifique o remetente imediatamente por e-mail de resposta e destrua todas as cópias do e-mail e quaisquer anexos. As informações contidas neste e-mail não constituem consultoria jurídica, fiscal, contábil, de investimento ou outra consultoria profissional e não devem ser consideradas como tal. Os serviços prestados pela Paycom e seus funcionários não incluem expressamente a prestação de consultoria jurídica, fiscal, contábil, de investimento ou outra consultoria profissional para clientes ou funcionários de clientes. Este e-mail não cria um relacionamento profissional ou privilegiado. O governo federal, conselhos tribais (EUA), governos estaduais ou municipais podem impor obrigações específicas à sua empresa e aos seus funcionários. Você não deve agir com base em nenhuma informação contida neste e-mail sem antes buscar aconselhamento profissional qualificado para seu negócio e jurisdição específicos. |
| Portuguese – Portugal |
Isenção de responsabilidade: Este e-mail, e quaisquer anexos, destinam-se apenas à utilização do indivíduo ou entidade a quem são endereçados e podem conter informações confidenciais ou privilegiadas e isentas de divulgação ao abrigo da lei aplicável. Se o leitor deste e-mail não for o destinatário pretendido, ou o funcionário ou agente responsável pela entrega desta mensagem ao destinatário pretendido, fica notificado de que qualquer divulgação, distribuição ou cópia desta comunicação é estritamente proibida. Se recebeu esta comunicação por engano, notifique imediatamente o remetente por resposta ao e-mail e destrua todas as cópias do e-mail e quaisquer anexos. As informações contidas neste e-mail não constituem aconselhamento jurídico, fiscal, contabilístico, de investimento ou outro aconselhamento profissional, e não devem ser consideradas como tal. Os serviços prestados pela Paycom e pelos seus funcionários não incluem expressamente a prestação de aconselhamento jurídico, fiscal, contabilístico, de investimento ou outro aconselhamento profissional, a clientes ou funcionários de clientes. Este e-mail não cria uma relação profissional ou privilegiada. O governo federal, os governos tribais, os governos estatais ou as localidades podem impor obrigações específicas à sua empresa e aos seus funcionários. Não deve agir com base em qualquer informação neste e-mail, sem primeiro procurar aconselhamento profissional qualificado para a sua empresa e jurisdição específicas. |
| Romanian |
Declinarea responsabilității: Acest e-mail și orice atașamente se adresează exclusiv destinatarului persoană fizică sau juridică și pot conține informații confidențiale sau privilegiate, protejate conform legislației în vigoare. Dacă cititorul acestui e-mail nu este destinatarul vizat sau angajatul sau agentul responsabil pentru transmiterea acestui mesaj către destinatarul vizat, prin prezenta, vă informăm că orice diseminare, distribuire sau copiere a acestei comunicări este strict interzisă. Dacă ați primit această comunicare ca urmare a unei erori, vă rugăm să informați fără întârziere expeditorul prin transmiterea unui răspuns la acest e-mail și să distrugeți toate copiile sale și ale oricăror atașamente. Informațiile din acest e-mail nu constituie consultanță juridică, fiscală, contabilă, de investiții sau alt tip de recomandare profesională și nu trebuie considerate ca atare în fundamentarea unor decizii. Serviciile furnizate de Paycom și angajații săi exclud în mod explicit furnizarea de consiliere juridică, fiscală, contabilă, de investiții sau profesională de altă natură clienților sau angajaților acestora. Acest e-mail nu creează o relație profesională sau privilegiată. Guvernul federal, guvernele tribale, guvernele statale sau autoritățile locale pot impune obligații specifice societății și angajaților dvs. Nu luați măsuri sau decizii în baza oricăror informații din acest e-mail fără a solicita mai întâi consultanță profesională calificată pentru activitatea și jurisdicția dvs. |
| Turkish |
Sorumluluk Reddi: Bu e-posta ve ekleri, yalnızca gönderildiği kişi veya kuruluşun kullanımı içindir ve gizli veya ayrıcalıklı ve geçerli yasa uyarınca ifşadan muaf olan bilgiler içerebilir. Bu e-postanın okuyucusu, amaçlanan alıcı veya bu mesajın amaçlanan alıcıya teslim edilmesinden sorumlu çalışan veya temsilci değilse, bu iletişimin herhangi bir şekilde yayılmasının, dağıtılmasının veya kopyalanmasının kesinlikle yasak olduğunu bilmelidir. Bu iletişimi yanlışlıkla aldıysanız, lütfen e-postayı geri göndererek, göndereni derhal bilgilendirin ve e-postanın tüm kopyalarını ve eklerini imha edin. Bu e-postada yer alan bilgiler yasal, vergi, muhasebe, yatırım veya diğer profesyonel tavsiyeleri oluşturmaz ve bu nedenle bunlara güvenilmemelidir. Paycom ve çalışanları tarafından sağlanan hizmetler, müşterilere veya müşterilerin çalışanlarına hukuk, vergi, muhasebe, yatırım veya diğer profesyonel tavsiyelerin verilmesini açık biçimde içermez. Bu e-posta, profesyonel veya ayrıcalıklı bir ilişki oluşturmaz. Federal hükümetler, kabile yönetimleri, eyalet hükümetleri veya yerel yönetimlerin her biri işletmenize ve çalışanlarınıza özel yükümlülükler yükleyebilir. Bu e-postadaki herhangi bir bilgiye dayanarak, öncelikle kendi işiniz ve yargı bölgeniz için nitelikli profesyonel tavsiye almadan harekete geçmemelisiniz. |